Nouvelles et articles

Les entreprises américaines réalisent rapidement qu'un site Web multilingue est l'une des façons les plus rentables d'augmenter les revenus et de fidéliser les clients.


"Le site est très bien – les gens sont impressionnés par l'exactitude de la traduction et la facilité de travailler avec MotionPoint.”

Garrett Mathews
Directeur, Marketing Web
Crutchfield Corp.

Forrester publie une étude qui décrit en détail l'utilisation par Delta Air Lines de la solution de gestion linguistique de sites Web de MotionPoint

6 mai 2008

Forrester Consulting a récemment publié une étude qui examine l'impact économique total et les retours sur investissement (RSI) que Delta Air Lines a réalisé en utilisant le service de gestion linguistique de sites Web de MotionPoint.

 À la fin 2005, Delta Airlines a réorganisé son entreprise pour réduire ses coûts et augmenter considérablement ses affaires internationales.  Cette stratégie incluait l'ajout d'une capacité multilingue à Delta.com.  L'étude de Forrester examine la décision de Delta d'embaucher MotionPoint de façon quantitative comparativement aux autres options envisagées.  Cette analyse utilise le cadre de référence «Total Economic Impact™» (TEI).

L'étude de Forrester a révélé ces éléments clé :

Conclusions : D'après Forrester, la décision de Delta d'embaucher MotionPoint a créé un RSI de 114% et un remboursement de 8 mois comparativement aux autres options envisagées par Delta.

Delta a réalisé plusieurs bénéfices uniques à sa solution MotionPoint. Ceux-ci comprenaient la réduction de temps et de coût pour la mise en œuvre et le déploiement de chaque site Web, un personnel réduit pour supporter et faire les mises à jour du site sur une base constante, ainsi que la diversité des langues offertes par MotionPoint.

Avantages additionnels : Delta a aussi vu d'autres avantages qui n'étaient pas quantifiés dans cette analyse.

  • L'impact sur les revenus découlant de l'ajout de sites multilingues.
  • L'expansion de la fenêtre d'achat avancée (qui a augmenté d'environ 5 jours)
  • Le faible risque de délai de mise en œuvre ou de gonflement des coûts grâce au modèle prix fixe/date de livraison fixe de MotionPoint
  • La possibilité de changer l'architecture technique du site Web principal avec une adaptation sans heurts par MotionPoint de tous les sites dans une autre langue.
  • Aucun délai de synchronisation, tous les sites linguistiques comportent des caractéristiques et des promotions à jour.

Bien que cette étude se sert de l'expérience de Delta pour modéliser la proposition de valeur de MotionPoint, ces résultats sont applicables à l'ensemble des entreprises et des secteurs.  D'autres organisations peuvent s'attendre à des résultats semblables de la mise en œuvre de la solution MotionPoint comparativement à d'autres solutions qu'elles pourraient envisager.

Pour une copie de l'étude de Forrester Consulting, veuillez contacter Shannon Albrecht à salbrecht@motionpoint.com  ou appelez le (954) 421-0890 extension 5844.

Accueil | Traduction de sites web | Clients | Nouvelles | Notre profil | Carrières | Nous contacter

Copyright 2008 Motionpoint Corporation. Tous droits réservés. | Politique de confidentialité | Carte du site