MotionPoint

MotionPoint localise n'importe quel site Web pour n'importe quel marché.  Ses technologies et techniques apportent considérablement plus de trafic et de conversion qu'une simple traduction.

Au départ, lorsque MotionPoint a été fondée en 2000, son but était d'aider les détaillants en ligne à fournir aux consommateurs des informations complètes, précises et opportunes sur leurs produits.  L'une des caractéristiques les plus populaires des « fiches produits virtuelles » de MotionPoint était la possibilité pour les consommateurs de consulter des informations sur les produits en différentes langues.

MotionPoint a compris rapidement que si les détaillants n'avaient qu'un besoin limité de brochures virtuelles, presque chaque entreprise ayant une base de clients diverse avait un intérêt à faire traduire son site Web en plusieurs langues.

MotionPoint a su écouter.  Les responsables des sites Web ont expliqué que la complexité et les dépenses engendrées par la création et la gestion d'un site Web multilingue les conduisaient à limiter rigoureusement leur contenu multilingue... voire à ne pas en proposer du tout.

MotionPoint a trouvé une meilleure voie.  L'entreprise a développé une série de technologies protégées par des brevets rendant l'ajout d'une langue à tout site Web simple et rapide, sans développement informatique de la part du client.  Cette approche est toujours aussi novatrice, éliminant le coût et la complexité habituellement associées à la traduction de sites Web.

Le premier projet de site Web multilingue de MotionPoint a été en espagnol et a débuté le 1er novembre 2003.  Vinrent ensuite quinze autres sites en 2004.  En 2007, l'entreprise lançait plus de 100 sites Web par an.   Aujourd'hui, MotionPoint fournit des services de traduction et de mondialisation de sites Web à des centaines de clients, desservant ainsi des milliards de pages Web multilingues chaque année.

En 2009, le bureau des marques et brevets américain (U.S. Patent and Trademark Office) a accordé à MotionPoint Corporation quatre brevets récompensant ses technologies uniques permettant de traduire de façon dynamique et de synchroniser automatiquement des sites Web.  D'autres brevets sont en cours d'instruction. 

Pendant une dizaine d'années, MotionPoint a été félicitée et reconnue par les principaux analystes du secteur.  Elle a été nommée « Cool Vendor » par Gartner, Inc., et a figuré dans plusieurs rapports de Forrester Research sur le développement des sites Web multilingues.   MotionPoint est également apparu dans les médias suivants : The Wall Street Journal, Financial Times, Internet Retailer, Hispanic Market Weekly, South Florida Sun-Sentinel, The Miami Herald et Government Technology, entre autres.

En 2008 et 2009, MotionPoint a figuré au classement Inc. 500 du Inc. Magazine qui liste les 500 entreprises privées à la croissance la plus rapide aux Etats-Unis.