Il existe 80 millions de locuteurs coréens dans le monde.
Traduire un site en coréen permet à une entreprise de pénétrer des marchés en Corée du Sud, en Chine et de toucher des populations au Japon (environ 900 000 locuteurs), aux Etats-Unis (environ 2,5 millions de locuteurs), en Australie (environ 150 000 locuteurs), aux Philippines (environ 70 000 locuteurs) et au Canada (environ 100 000 locuteurs).
37 millions de Coréens, soit 76 % de la population de Corée du Sud, sont en ligne.
La Corée du Sud est l'un des pays les plus câblés au monde, avec un taux de pénétration haut débit domestique de plus de 80 %.
Le coréen est essentiellement parlé en Corée du Nord, en Corée du Sud, en Chine et parmi des populations du Japon, des Etats-Unis, d'Australie, des Philippines et du Canada.