Le Tampa Bay Performing Arts Center lance ses sites Web en espagnol

18 mars 2005

PAR HERNANDO TODAY STAFF

Le Tampa Bay Performing Arts Center a lancé les versions en espagnol des sites Web de TBPAC, Patel Conservatory et Opera Tampa.

Après s'être rendu sur TBPAC.ORG, PATELCONSERVATORY.ORG ou OPERATAMPA.ORG, les utilisateurs peuvent maintenant cliquer sur le lien «en Español» qui les amènera directement sur la version espagnole du site.
Les trois sites Web contiennent un total de 950 pages, lesquelles sont maintenant disponibles en espagnol. Cependant, les sites Web sont mis à jour constamment et le nouveau matériel peut prendre quelques jours à être traduit.
Avec l'ajout de ces sites Web, le Tampa Bay Performing Arts Center espère fournir un accès simplifié aux informations pour les audiences hispanophones en croissance de la région de Tampa Bay. La programmation latine du centre a augmenté, et cette année, le centre présentera cinq concerts dans le cadre d'Arte 2005 -- le festival des Amériques de Tampa Bay.

Les sites Web du centre ont été traduits par MotionPoint Corporation. MotionPoint Corporation est une entreprise en technologie qui fournit des services communicationnels multiligues aux détaillants, gouvernements, entreprises en commerce électronique et plus, couvrant leurs opétations d'affaires en ligne. En alliant la traduction humaine de haute qualité à des outils logiciels exclusifs éliminant l'intégration technique et le développement TI, MotionPoint a été en mesure de lancer le site Web espagnol du Tampa Bay Performing Arts Center en moins de 60 jours. De plus, il n'y a pas de gestion continue, car les outils exclusifs nous permettent de garder le site en espagnol dynamiquement synchronisé avec le site en anglais (incluant le texte, les images pouvant être traduites, les balises alt et les méta-balises, etc.). Les employés du Tampa Bay Performing Arts Center continuent de mener à bien leurs tâches (évaluer et mettre à jour le site en anglais, comme à l'habitude), et MotionPoint gère la version espagnole du site.
Pour plus de renseignements sur le Tampa Bay Performing Arts Center et ses événements à venir, rendez-vous sur TBPAC.ORG.

Tous droits réservés © 2005, Hernando Today