Le moyen rapide, simple et abordable d'ajouter des capacités multilingues à votre site web.

Un besoin urgent ; une solution brillante
Les sites Web multilingues sont économiquement sensés, mais ils exigent un développement informatique coûteux. Plus maintenant.

MotionPoint révolutionne le processus avec son service et sa technologie TransMotion.

L'ancienne méthode
La conversion de la totalité d'un site Web dans une autre langue prend habituellement du temps et coûte beaucoup d'argent. Il fallait répliquer la structure dynamique du site anglais et traduire le contenu, créant ainsi deux sites parallèles distincts. Cela demandait du temps et de l'argent en ressources informatiques, et présentait une foule de risques. De plus, les sites web changent constamment, d'où la nécessité de mettre deux sites à jour indépendamment – un mal de tête perpétuel. Mais tout cela a changé.

La méthode TransMotion®
L'approche de la technologie et du service TransMotion® est fondamentalement différente.

Notre méthode permet de supprimer dès le départ le développement et l'intégration IT car la création d'un site parallèle n'est pas requise ; de plus tous les maux de tête liés à la maintenance sont désormais oubliés car l'autre langue est dynamiquement synchronisée avec le site anglais.

Trois éléments clé
La technologie et le service TransMotion® sont basés sur trois éléments clé.

• Traduction non-automatisée et précise
  Les outils de traduction basés sur Internet TransMotion WebCATT®, propriété exclusive de MotionPoint, permettent à nos traducteurs professionnels de traduire la totalité de votre site Web - y compris le texte, les graphiques et les fichiers intégrés -- dans pratiquement toutes les langues tout en préservant l'aspect et la convivialité de votre site Web original.
• One-Link Deployment®
  Notre fonction unique One-Link Deployment® élimine le besoin d'intégration informatique coûteuse à votre site existant. Il vous suffit d'insérer un lien sur votre page d'accueil ou sur le menu de navigation. Quand l'utilisateur clique sur ce lien pour choisir une autre langue, la totalité du site est convertie de manière dynamique dans la langue choisie.
• Maintenance systématique
  Après le lancement, vous assurez la maintenance de votre site en anglais, comme d'habitude, et nous nous occupons de toutes les autres langues. Notre technologie exclusive TransSync® garantit que l'(les) autre(s) langue(s) seront maintenues professionnellement en synchronisation avec le site anglais, même si vous faites des ajouts et des modifications fréquents. Tout notre travail se fait via l'Internet; pas besoin de nous envoyer des données ou d'en recevoir !

Etape suivante
Contactez-nous dès aujourd'hui pour un devis. Notre outil automatisé TransScope® peut rapidement évaluer le temps et le coût de la traduction de votre site Web. Téléphonez au (877) 554-8333.