Technologie de traduction

Sécurité garantie et proxy clé en main de MotionPoint

Voici comment l'approche de MotionPoint garantit la sécurité de vos données sensibles lors de la traduction de sites Web.

Avatar de Craig Witt
Craig Witt

15 juin 2018

LECTURE 3 MIN

Le monde effréné et l'accumulation de données qui caractérisent le monde d'aujourd'hui vous imposent de vous associer à un partenaire de traduction de sites Web capable de saisir l'importance de la sécurité et qui travaille sans cesse à garantir que vos données sont sauves et parfaitement préservées, à chaque instant.

Chez MotionPoint, l'approche proxy de la traduction de sites Web garantit une sécurité professionnelle afin de vous assurer que vos données sensibles, et celles de vos clients, sont toujours en sécurité.

Voici comment nous y parvenons.

Des normes de sécurité professionnelles

MotionPoint collabore avec des marques majeures dans des dizaines de secteurs d'activité : notre niveau de sécurité doit donc aller au-delà de leurs exigences. Pour y parvenir, nous établissons notre protocole de sécurité sur cinq éléments clés :

  1. L'environnement physique : les centres de données sécurisés garantissent une sécurité sans équivalent. 24 h/24, 7 j/7 et 365 jours par an
  2. Défense du réseau : la surveillance en temps réel et les évaluations régulières du réseau permettent un contrôle constant face aux éventuelles menaces
  3. Audits de sécurité : nous répondons aux normes professionnelles les plus strictes, notamment PCI DSS, NIST et HIPPA.
  4. Redondance et résilience : les multiples centres de données externalisés et les systèmes de sauvegarde pour les données, les télécommunications et l'alimentation sont là pour vous rassurer
  5. Normes rigoureuses : nous imposons systématiquement les normes de sécurité, de conformité et de réponse les plus strictes de la part de tous nos fournisseurs

Protection des données et confidentialité

Lorsque vous travaillez avec MotionPoint, vous collaborez avec la technologie de traduction proxy la plus sophistiquée au monde. Cela signifie que nous prenons la responsabilité de gérer et de transférer vos données sur nos serveurs très au sérieux.

Nous utilisons la connexion SSL de votre site lors du processus de réception des données lorsqu'un utilisateur demande l'accès à une page, y compris au niveau de la traduction et de la conversion de ce contenu sur nos serveurs et au renvoi de la page vers l'utilisateur final.

MotionPoint utilise aussi des balises directives spéciales pour indiquer quelles zones de votre site nous devons ignorer, des images au texte et aux données des formulaires. Tout contenu inclus entre ces balises passe à travers les serveurs de MotionPoint sans être reconnu ou modifié.

Pratiques et normes rigoureuses

La technologie MotionPoint est conçue pour être fluide, sécurisée et ne gérer que les données nécessaires à la traduction d'un site multilingue et nous nous engageons à faire en sorte que les données utilisées soient traitées avec le plus grand soin.

Cela concerne notamment :

Le stockage des données

Nous ne conservons jamais les coordonnées personnelles des clients. Vous contrôlez les méthodes utilisées pour capturer les coordonnées personnelles (comme les données de transaction ou les informations de localisation), comment et où vous stockez ces informations et comment vous les utilisez pour servir vos clients.

Cryptage des données

Lorsque nous utilisons notre proxy pour transmettre en votre nom des données au client, cela n'intervient que par un cryptage sécurisé afin de préserver ces données, notamment par le biais des chiffrages Transport Level Security (TLS) et Advance Encryption Standard (AES). Et nous sommes au fait des nouveautés en matière de technologies de cryptage.

Développement sécurisé

MotionPoint instille de strictes mesures de sécurité au sein des équipes de développement, tout au long de notre cycle de développement, notamment à travers des pratiques de codage sécurisé, des analyses des codes et des tests permanents de nos normes d'intégration et de sécurité. Cela inclut la validation des tiers externes.

Pratiques réglementaires et de conformité

MotionPoint collabore avec des entreprises issues d'une multitude de secteurs, ce qui nous oblige à rester informés et en conformité face aux diverses réglementations et normes de conformité (HIPPA, ISO, FISMA, FedRamp, etc.). Nous sommes également très au fait des conséquences de la nouvelle législation GDPR.

La sécurité, une priorité absolue

Nous savons que la sécurité des données et la confidentialité sont une priorité absolue pour nos clients (et donc pour nous).

De la manière de concevoir notre logiciel à la gestion des contenus issus de votre site Web d'origine, MotionPoint place la sécurité et la protection de vos données et de celles de vos clients au centre de notre processus.

Avec MotionPoint, vous avez la garantie que vos données et traductions sont placées entre les mains les sûres et les plus compétentes du secteur.

En savoir plus

Voici quelques informations associées qui pourraient vous intéresser