Maîtriser la culture pour sublimer la traduction
 
Avatar de Chris HutchinsPar : Chris Hutchins
02 septembre 2016

Maîtriser la culture pour sublimer la traduction

En s'appuyant sur la maîtrise des nuances culturelles des marchés internationaux, les entreprises peuvent générer plus de ventes et de chiffre d'affaires.

 

Les entreprises les plus promptes à se développer recherchent sans cesse de nouvelles opportunités à travers les canaux numériques. Mais celles qui tirent vraiment leur épingle du jeu parviennent à la réussite en communiquant avec les clients en ligne dans leur langue préférée, explique Charles Whiteman dans un article récemment publié sur Webbiquity.

Pourtant, offrir au client une expérience d'achat dans sa langue maternelle n'est pas une garantie de succès, ajoute Charles Whiteman, vice-président directeur de la relation client de MotionPoint. Une autre forme de maîtrise est nécessaire : la maîtrise culturelle.

Cette approche spécifique de la communication en ligne fait toute la différence dans la confiance témoignée envers une marque, ainsi que dans l'engagement, les conversions et le chiffre d'affaires, explique M. Whiteman.

En savoir plus sur la manière dont MotionPoint envisage cette maîtrise culturelle pour soutenir la réussite de ses clients dans l'article complet publié sur Webbiquity.

 

Chris Hutchins

Spécialiste en communications de marketing

Chris Hutchins participe à la production de supports marketing et commerciaux pour MotionPoint.

 

A propos de MotionPoint

MotionPoint aide les marques de renommée mondiale à se développer en attirant et en enrichissant la vie de nouveaux clients sur les marchés du monde entier.

Bien au-delà du service de traduction de sites Web le plus fluide au monde, la plateforme clé en main de MotionPoint combine une technologie innovante, un service de gros fichiers, un service de traduction hors-pair et une expertise poussée en marketing international. L'approche de MotionPoint garantit la qualité, la sécurité et l'évolutivité nécessaires pour réussir dans un marché mondial toujours plus concurrentiel, que ce soit en ligne et hors ligne.

 

La plateforme de mondialisation professionnelle n°1 au monde

Nous contacter