15 décembre 2009

La mondialisation vient de monter d'un cran : MotionPoint reçoit quatre brevets pour ses technologies de traduction de sites Web

 

COCONUT CREEK, Fl. 15 déc. /PRNewswire/-L'office américain des brevets et marques déposées (U.S. Patent and Trademark Office) a accordé à MotionPoint Corporation, premier site de traduction de sites Web et de services de mondialisation, quatre brevets liés aux technologies uniques utilisées pour la traduction dynamique et la synchronisation automatisée des sites Web. D'autres brevets sont en attente.

Ce portefeuille de brevets reflète la position de leader de MotionPoint dans l'univers de la traduction et de la mondialisation de sites Web. Il confirme aussi l'engagement pris par MotionPoint pour améliorer l'expansion de ses clients et leur percée sur de nouveaux marchés grâce à l'innovation technologique.

Les quatre brevets attribués à MotionPoint couvrent des compétences telles que son approche de la traduction de sites Web basée sur un serveur mandataire (proxy) et sa synchronisation automatisée. Les brevets s'intitulent :
« Je crois que notre énorme succès résulte directement de la mission de MotionPoint, à savoir permettre aux clients de facilement doper leurs activités et dynamiser leurs marques. Nous remplissons cet objectif en leur permettant de s'engager sur des marchés émergents, dans la langue de prédilection de leurs clients. Ce portefeuille de brevets n'est qu'un exemple d'innovation, critère indispensable à tous nos efforts », a déclaré Will Fleming, directeur général de MotionPoint.

  • « Traduction linguistique dynamique de contenu de sites Web »
  • « Synchronisation de contenu de sites Web en plusieurs langues »
  • « Outil d'automatisation pour la traduction linguistique de contenu de sites Web »
  • « Analyse de sites Web pour la traduction »

« Ces brevets aident à garantir que nos innovations optimisent l'activité mobile, la satisfaction client, la fidélisation et la réussite commerciale de notre clientèle », a affirmé Fleming. « Nous avons rencontré un franc succès en appliquant cela à la lettre avec les centaines de clients que nous desservons actuellement ».

A propos de MotionPoint

Des organisations de rang mondial font confiance à MotionPoint pour traduire et optimiser leurs sites Internet et Intranet, accédant ainsi à de nouveaux marchés en moins de 90 jours, et sans aucun développement informatique. L'entreprise dessert des clients aux Etats-Unis et à l'international depuis son siège social situé dans le sud de la Floride. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.MotionPoint.com.

 

A propos de MotionPoint

MotionPoint aide les marques de renommée mondiale à se développer en attirant et en enrichissant la vie de nouveaux clients sur les marchés du monde entier.

Bien au-delà du service de traduction de sites Web le plus fluide au monde, la plateforme clé en main de MotionPoint combine une technologie innovante, un service de gros fichiers, un service de traduction hors-pair et une expertise poussée en marketing international. L'approche de MotionPoint garantit la qualité, la sécurité et l'évolutivité nécessaires pour réussir dans un marché mondial toujours plus concurrentiel, que ce soit en ligne et hors ligne.

 

La plateforme de mondialisation professionnelle n°1 au monde

Nous contacter