07 septembre 2012

Norwegian Cruise Line lance la version espagnole de NCL.com

 

Norwegian Cruise Line a annoncé aujourd'hui que son site d'Amérique du Nord ainsi que son interface de réservation sont maintenant disponibles en espagnol. L'espagnol est la langue maternelle d'environ 35 millions de personnes aux Etats-Unis et la troisième langue la plus utilisée sur Internet. Par conséquent, le lancement de la version espagnole de ncl.com renforce l'engagement pris par la compagnie Norwegian en faveur de la clientèle hispanophone en lui permettant de faire ses réservations de croisière plus facilement sur Norwegian.

La nouvelle version du site présente les mêmes éléments clés que ncl.com, notamment les informations sur les navires et les destinations, l'interface de réservation et l'enregistrement en ligne. Le nouveau site dispose également d'un numéro vert unique qui relie les clients hispanophones à des représentants en croisière hispanophones pour leur permettre d'effectuer leurs réservations et obtenir la réponse à leurs questions dans la langue de leur choix.

Pour mettre en œuvre le site en langue espagnole, Norwegian s'est associée avec MotionPoint Corporation, une entreprise du sud de la Floride spécialisée dans la traduction et la localisation de sites Web pour le compte de marques de grande consommation.

Les passagers de langue espagnole peuvent accéder à la version espagnole du site Web directement sur es.ncl.com ou en cliquant sur l'onglet « Español » en en-tête de la page d'accueil de ncl.com.

 

A propos de MotionPoint

MotionPoint aide les marques de renommée mondiale à se développer en attirant et en enrichissant la vie de nouveaux clients sur les marchés du monde entier.

Bien au-delà du service de traduction de sites Web le plus fluide au monde, la plateforme clé en main de MotionPoint combine une technologie innovante, un service de gros fichiers, un service de traduction hors-pair et une expertise poussée en marketing international. L'approche de MotionPoint garantit la qualité, la sécurité et l'évolutivité nécessaires pour réussir dans un marché mondial toujours plus concurrentiel, que ce soit en ligne et hors ligne.

 

La plateforme de mondialisation professionnelle n°1 au monde

Nous contacter