25 octobre 2012

Southwest.com/vamonos : la nouvelle option pour réserver vos voyages en espagnol

 

DALLAS, 25 oct. 2012 /PRNewswire/-Southwest Airlines Co. (NYSE:LUV) a présenté aujourd'hui southwest.com/vamonos, une version traduite en espagnol de son site southwest.com. Southwest.com/Vamonos a été spécialement conçu pour permettre aux clients hispanophones de Southwest de bénéficier de la meilleure expérience en ligne dans la langue de leur choix.

« Chez Southwest Airlines, nous adaptons nos produits pour être utiles à nos clients. Avec notre nouveau service international proposé par Air Tran Airways et la croissance imminente de notre compagnie, nous savions que la traduction en espagnol de southwest.com était le meilleur moyen d'améliorer notre site Web », a déclaré Kevin Krone, vice-président marketing, ventes et distribution chez Southwest Airlines. « Cette amélioration permettra aux clients qui préfèrent l'espagnol de recevoir le même niveau de service client que sur notre site original ».

Southwest.com/vamonos n'est pas seulement une page d'accueil, c'est une version traduite pour les clients qui préfèrent faire leurs réservations de voyage en espagnol. Southwest.com, le site Web de la compagnie aérienne la plus visitée au monde, s'est associé à MotionPoint pour gérer la version espagnole de son site. MotionPoint, une entreprise du sud de la Floride gère les objectifs commerciaux de nombreuses entreprises Fortune 500 en traduisant, localisant et optimisant leurs sites Web pour de nouveaux marchés. De plus, Southwest offre également un service clientèle bilingue par le biais du numéro 1-800-Vamonos, à votre disposition 365 jours par an.

« Chez MotionPoint, nous sommes fiers de notre capacité à générer des résultats commerciaux significatifs pour les meilleures entreprises de la planète et Southwest Airlines fait certainement partie de ​​cette catégorie », a déclaré Chuck Whiteman, vice-président directeur des services à la clientèle pour MotionPoint. Pour en savoir plus sur ce nouveau service, visitez : blogsouthwest.com

A PROPOS DE SOUTHWEST AIRLINES CO.

En service depuis 42 ans, la compagnie Southwest Airlines (NYSE: LUV) basée à Dallas continue de se démarquer des autres transporteurs à bas prix en offrant un produit fiable et un service à la clientèle exemplaire à plus de 100 millions de clients chaque année grâce à 46 000 employés. La compagnie et sa filiale en propriété exclusive AirTran Airways exploitent la plus grande flotte d'appareils Boeing dans le monde pour desservir 97 destinations dans 41 Etats, le District de Columbia, le Commonwealth de Porto Rico et six pays voisins. Visitez southwest.com/citizenship pour consulter le rapport One Report(TM) de Southwest Airlines et découvrir comment Southwest joue son rôle d'entreprise citoyenne responsable tout en marquant son engagement en faveur d'une approche fondée sur le triple résultat qui tient compte des aspects économique, social et environnemental.

Southwest Airlines

Depuis ses premiers vols le 18 juin 1971, Southwest Airlines a inauguré une ère d'accessibilité sans précédent dans le domaine du transport aérien quantifiée par le Départment des Transports américain comme « l'effet Southwest », qui implique une amélioration visible du service et une baisse des tarifs sur toutes les destinations desservies par le transporteur. Aujourd'hui, Southwest transporte sans escale plus de passagers que tout autre compagnie aérienne américaine et est le seul parmi les grands transporteurs aériens à offrir à tous ses clients les deux premiers bagages enregistrés (limites de poids et de taille s'appliquant toutefois) et toutes les modifications de billets sans frais supplémentaires. Southwest Airlines propose sur tous ses vols des sièges en cuir dans de grandes cabines confortables sur la plus grande flotte de Boeing 737, dont un grand nombre est équipé de connexion WiFi via satellite et de cabines écologiques construites avec matériaux durables. Après avoir enregistré des profits pour la 39e année consécutive, Southwest exploite plus de 3 200 vols par jour et dessert 77 aéroports qui composent le réseau de destinations intérieures de Southwest. Le programme de fidélité et les vols à bas prix de Southwest sont disponibles sur southwest.com.

AirTran Airways

AirTran Airways, une filiale en propriété exclusive de Southwest Airlines Co., a été classée meilleure compagnie aérienne par l'étude d'évaluation des lignes aériennes, trois fois au cours des cinq dernières années. AirTran propose un service côte à côte et une desserte internationale de pays voisins avec près de 600 vols par jour vers 56 destinations. Les produits économiques et de grande qualité de la compagnie comprennent l'attribution de sièges et la classe affaires. Alors que Southwest continue d'intégrer les avions, les destinations et les passagers d'Air Tran dans Southwest Airlines, les clients des deux transporteurs peuvent effectuer des réservations sur airtran.com et échanger les points de fidélité gagnés dans le cadre des programmes A+ Rewards® d'AirTran et Rapid Rewards® de Southwest contre des voyages primes sur les deux compagnies.

SOURCE : Southwest Airlines Co.

 

A propos de MotionPoint

MotionPoint aide les marques de renommée mondiale à se développer en attirant et en enrichissant la vie de nouveaux clients sur les marchés du monde entier.

Bien au-delà du service de traduction de sites Web le plus fluide au monde, la plateforme clé en main de MotionPoint combine une technologie innovante, un service de gros fichiers, un service de traduction hors-pair et une expertise poussée en marketing international. L'approche de MotionPoint garantit la qualité, la sécurité et l'évolutivité nécessaires pour réussir dans un marché mondial toujours plus concurrentiel, que ce soit en ligne et hors ligne.

 

La plateforme de mondialisation professionnelle n°1 au monde

Nous contacter