Avatar de MotionPoint

MotionPoint

18 juillet 2016

Parler la langue de Miami sur mobile


Les entreprises doivent courtiser les consommateurs privilégiant en priorité les supports mobiles, dans leur langue préférée, affirme notre vice-président directeur.

Avatar de MotionPoint

MotionPoint

18 juillet 2016

MotionPoint a récemment mis son expertise au service d'un article paru dans le South Florida Business Journal consacré à Miami et à son statut de ville figurant parmi les municipalités des Etats-Unis les plus tournées vers les technologies mobiles.

L'article évoquait une étude annexe qui citait les villes ayant les « accès à Internet les plus performants et les plus rapides, ainsi que celles comptant le plus grand nombre de boutiques de téléphones portables par habitant. »

Le nom du vice-président directeur de la relation client de MotionPoint, Charles Whiteman, est cité dans cet article.

Les entreprises souhaitant attirer les habitants de Miami doivent créer des expériences mobiles traduites de manière authentique dans la langue des hispanophones qui vivent dans le sud de la Floride, explique M. Whiteman au Journal. Quarante pour cent des habitants de cette région parlent espagnol.

« Nous avons observé que les sites Web qui ne proposent pas une version en espagnol ont un trafic moyen considérablement réduit, » explique-t-il.

Les hispanophones établis aux Etats-Unis sont considérés comme de « puissants utilisateurs » des supports mobiles, qui accèdent plus volontiers au Web sur leurs smartphones. Il est vital pour les entreprises de se conformer à leurs préférences, estime M. Whiteman. Ceux qui se plient à cet exercice (comme JetBlue, un client de MotionPoint) en tirent de grands bénéfices.

Lire l'article complet sur le South Florida Business Journal.

 

Cet article vous a plu ?

Inscrivez-vous pour les recevoir dans votre boîte de réception
Articles recommandés