La traduction de sites Web peut être totalement inefficace et très chère.


Les équipes de développement en interne sont souvent dépassées par les projets de traduction de sites Web. La charge de travail est alourdie par des processus qui prennent énormément de temps. Et les plateformes de gestion de contenu dotées de fonctions multilingues réduisent rarement cette charge. Voici pourquoi :

Les retards de mise sur le marché

La traduction traditionnelle des sites Web impose de nombreux processus, notamment la gestion manuelle des contenus. Les tâches s'accumulent et ralentissent le processus.

Des coûts imprévus

Le besoin de personnel et de ressources supplémentaires rendent le coût total de gestion d'un site Web multilingue beaucoup plus élevé que prévu.

Des fournisseurs intéressés

La plupart des prestataires gonflent votre budget de traduction au lieu de le réduire. Ce qui semble à l'origine s'apparenter à une dépense raisonnable se transforme en gouffre financier.

Traduction seule

Les approches internes ont rarement à leur disposition des outils qui contribuent au succès de vos sites multilingues tels que les stratégies référencement naturel internationales ou les expériences utilisateur personnalisées.

Une solution optimisée pour favoriser vitesse et économies.


D'autres entreprises utilisent des applications pour améliorer leurs processus de traduction en interne, mais pas le chiffre d'affaire de leurs clients. Seul MotionPoint propose une solution efficace clé en main.

Sans effort : Notre solution est la seule qui propose un lancement et une maintenance clé en main. Nous fournissons le personnel, les processus et les technologies. Le contenu est traduit en une journée.

Faibles coûts : Par rapport aux autres fournisseurs, nous garantissons des économies de traduction d'au moins 20 %. Et selon nos clients, notre solution coûte trois fois moins cher que les approches en interne.

En phase avec les clients : Nous offrons une efficacité opérationnelle, des économies de coûts, une mise sur le marché rapide et une performance exceptionnelle, afin que vous puissiez facilement étendre votre portée mondiale.

Optimisé : Nous générons trafic, engagement utilisateur et conversion en appliquant automatiquement les meilleures pratiques en matière de référencement naturel international et en renforçant l'expérience client.

Solution conçue pour gagner du temps et de l'argent.


La technologie de MotionPoint s'appuie sur le code et le contenu de votre site d'origine, ce qui nous permet de traduire, déployer et gérer en continu les versions multilingues pour les marchés mondiaux.

Découvrez ce que nous faisons et comment nous nous distinguons
Interview
Découvrez la différence clé en main.

La solution efficace de MotionPoint est spécifiquement conçue pour résoudre la complexité et le coût opérationnel de la localisation d'un site Web.

« Seuls, il nous aurait fallu 18 mois pour arriver à un résultat, » déclarait récemment un responsable marketing. « MotionPoint l'a réalisé en 60 jours. Et cela nous aurait coûté deux ou trois fois plus de le faire nous-mêmes. »

Lire l'interview

Grâce à MotionPoint, je dors sur mes deux oreilles en sachant que nos sites Web fonctionnent en pilote automatique... Exactement ce que nous souhaitons.

Marti Gahlman

Directeur du commerce électronique, The Master Lock Company

Parlons-en.

Demandez-nous comment nous pouvons vous aider à vous développer facilement dans le monde.

Programmer une discussion