Ne laissez pas la complexité de la localisation Web gâcher votre expérience client.


La majorité des approches de traduction de sites Web finissent par éroder la confiance dans votre marque. Les mauvaises traductions et expériences en ligne font fuir les clients internationaux et en général ils ne reviennent jamais. Voici pourquoi :

Le manque d'authenticité

Les traductions de mauvaise qualité donnent l'impression à vos utilisateurs internationaux que vous ne les comprenez pas ou ne vous intéressez pas à eux. Cela repousse les clients et détruit rapidement l'image de marque.

Hors propos

Les clients internationaux remarquent lorsque vos équipes marketing comprennent mal les coutumes locales ou les éléments culturels. Votre représentant en souffrira.

Les retards de mise sur le marché

La traduction traditionnelle des sites Web impose de nombreux processus, notamment la gestion manuelle des contenus. Les tâches s'accumulent et ralentissent votre mise sur le marché.

La perte de contrôle

Les solutions de traduction de sites Web insuffisantes compromettent le contrôle de l'expérience utilisateur et l'impression que vous laissez à vos clients internationaux.

Faites passer votre message sur les marchés mondiaux, sans effort.


Les technologies et processus de MotionPoint garantissent que vous parlez de manière authentique la langue de vos clients. Nous préservons aussi de manière exemplaire l'intégrité et la cohérence de votre expérience de marque.

Optimisé : nous appliquons les meilleures pratiques en matière de référencement naturel international et améliorons l'expérience client de vos sites pour attirer les clients sur vos sites internationaux et les retenir.

Localisé : nos processus de traduction supérieurs créent des expériences authentiques et pertinentes pour les visiteurs de vos sites, où qu'ils soient dans le monde.

En phase avec les clients : l'approche supérieure de MotionPoint transmet précisément le message de votre marque sur les marchés mondiaux et livre des expériences client personnalisées.

Une expérience client pertinente : notre technologie permet aux brand managers dans le pays d'origine ou à l'étranger de créer facilement un message ou une promotion spécifique pour chaque marché.

Offrir aux client une expérience numérique supérieure.


La technologie de MotionPoint s'appuie sur le code et le contenu de votre site d'origine, ce qui nous permet de traduire, déployer et gérer en continu des versions multilingues qui attirent les clients de tous vos marchés internationaux.

Découvrez ce que nous faisons et comment nous nous distinguons

La technologie de MotionPoint, associée à des traductions d'une qualité unique, nous a permis de bénéficier d'une solution d'une extrême simplicité.

Josh Herman

Directeur exécutif, marketing et RP

Parlons-en.

Demandez-nous comment nous pouvons vous aider à vous développer facilement dans le monde.

Programmer une discussion