La gestion des sites Web mondiaux peut rapidement dépasser votre équipe informatique.


Les fonctionnalités multilingues des plateformes de gestion de contenus n'aident pas réellement. Les connecteurs additionnels sont souvent instables et défaillants. La majorité des prestataires ont des approches qui créent des verrouillages en raison de leurs technologies de traduction. Autres problèmes :

Les complications

Les approches traditionnelles rendent techniquement difficiles la traduction des sites Web et elles sont délicates à utiliser pour les autres équipes sans une assistance conséquente.

Les problèmes de compatibilité

Les approches de traduction internes requièrent en général des investissements majeurs dans de nouvelles technologies, uniquement pour s'assurer de leur intégration aux CMS ou aux plateformes existants.

Rapidement obsolète

L'effort technique permanent nécessaire pour que la traduction des sites Web soit un processus efficace et répétitif rend les approches internes quasiment ingérables à long terme.

Le manque d'évolutivité

Les équipes internes ont souvent des difficultés pour localiser de gros sites Web. Il faut en permanence identifier et prendre en charge les changements de contenu, les traduire précisément et les réintégrer sur les sites internationaux.

Une solution simple qui s'intègre et évolue.


L'intérêt majeur de MotionPoint : sa technologie. Elle est conçue pour prendre en charge toutes les difficultés techniques qui font de la traduction de sites Web un casse-tête pour vos équipes informatiques :

Compatible : notre solution propose la technologie basée sur un serveur mandataire la plus évoluée. Elle élimine les intégrations techniques et transmet les traductions à vos sites mondiaux.

Tournée vers l'avenir : notre technologie gère toutes les plateformes, tous les CMS et langages de programmation et ce sera toujours le cas. La migration se fait également sans problème si vous changez de plateforme.

Sans effort : seul MotionPoint propose un lancement et une maintenance clé en main. Nous fournissons le personnel, les processus et les technologies. Un lancement et une gestion sans problème.

Flexible : Personnalisez chacun des éléments de votre projet, la charge de travail, le type de traduction, le nombre de langues et votre niveau d'engagement. Vous gardez le contrôle en permanence.

Allégez votre charge de travail avec une solution clé en main.


La technologie de MotionPoint s'appuie sur le code et le contenu de votre site d'origine, ce qui nous permet de traduire, déployer et gérer en continu les versions multilingues pour les marchés mondiaux.

Découvrez ce que nous faisons et comment nous nous distinguons

MotionPoint excelle dans son domaine. Ils nous facilitent réellement la tâche et savent parfaitement comment nous aider à améliorer les performances de notre site en espagnol.

Tony Szatkowski

Consultant numérique senior, Technologies d'optimisation,
Southwest Airlines

Parlons-en.

Demandez-nous comment nous pouvons vous aider à vous développer facilement dans le monde.

Programmer une discussion