Pour obtenir plus d'informations ou une présentation de produits, appelez le 1-844-845-3079
De nouveaux marchés et aucune limite.
Eviter les écueils de la traduction
Guide à l'usage des compagnies de croisière pour bien choisir un prestataire de localisation de sites Web

Renforcez vos réservations sur les marchés mondiaux avec le bon partenaire de localisation

S'adresser aux passagers dans leur langue et de manière authentique constitue un élément critique de croissance sur de nouveaux marchés.

Que votre compagnie de croisière s'adresse déjà aux passagers des marchés mondiaux sur Internet ou qu'elle cherche à conquérir de nouveaux marchés à l'étranger pour la première fois, sa réussite à long terme ne passe pas seulement par la maîtrise de la langue locale.

Pour se développer efficacement sur de nouveaux marchés en ligne, votre structure doit s'appuyer sur une solution de mondialisation qui utilise les compétences des meilleurs traducteurs et qui renforce leur expertise avec des technologies puissantes capables d'analyser correctement (et précisément) l'objectif du projet, de localiser tout contenu consultable dans un navigateur Web, utiliser ce contenu traduit à bord et bien plus.

  • Naviguer dans les eaux de la traduction : guide à l'usage des compagnies de croisière pour bien choisir un prestataire de localisation de sites Web

    L'e-book gratuit de MotionPoint, « Eviter les écueils de la traduction : guide à l'usage des compagnies de croisière pour bien choisir un prestataire de localisation de sites Web, » vous permettra d'appréhender les nuances de la traduction de sites Web, de démystifier son coût et de bénéficier des meilleures technologies de localisation, autant d'atouts qui favoriseront l'activité de votre compagnie de croisières à travers le monde.

Profitez d'analyses très riches qui vous permettront d'attirer de nouveaux passagers venus de Chine, d'Inde et d'autres marchés émergents, notamment :

  • Comment déterminer la valeur, la qualité et le juste prix des services de traduction d'un site Web
  • Que devez-vous savoir pour éviter les pièges en termes de tarifs et de coûts imprévus
  • Quelles questions essentielles devez-vous poser aux prestataires avant de leur confier votre projet
  • Comment repérer les tactiques commerciales suspectes qui peuvent vous coûter de l'argent et des clients
  • Les méthodes pour valoriser vos traductions, en les utilisant par exemple sur vos navires pour les cabines, la signalisation, les enquêtes d'opinion après les croisières, etc.

Téléchargez votre e-book gratuit dès aujourd'hui :