Une technologie leader dans son secteur

SmartSync

Notre technologie brevetée SmartSync détecte automatiquement les nouveaux contenus que vous publiez sur votre site Web principal et délivre ces contenus pour une traduction immédiate. Aucune notification n'est nécessaire.

Elle détecte aussi les contenus que vous supprimez sur votre site principal et efface le contenu correspondant sur vos sites localisés.

Cela permet à votre entreprise de délivrer un message cohérent, à jour et rapidement diffusé à travers la planète.

Et comme nos accords de niveau de service permettent de gérer les traductions en seulement une heure, MotionPoint est aussi réactif que vous l'êtes.

 

WebCATT®

La plateforme de mondialisation de MotionPoint utilise un tableau de bord de gestion de contenus en temps réel leader dans le secteur, appelé WebCATT.

WebCATT s'appuie sur un ensemble d'outils de traduction puissants et intégrés, conçus pour fournir des traductions précises et cohérentes sur tous les types de support et de réseaux.

Il offre aussi aux linguistes un outil de visualisation en temps réel du texte traduit, des images et des supports multimédia qui apparaissent sur une même page Web.

Cette intégrité contextuelle essentielle garantit des traductions cohérentes et d'une qualité exceptionnelle.

Il élimine aussi les erreurs et les problèmes de post-traduction comme l'extension de lexique.

En palliant ces difficultés, la plateforme MotionPoint déploie du contenu pertinent plus rapidement - et de manière bien plus abordable - que toute autre solution.

WebCATT
 
Aperçu d'un site Web avec segments en surbrillance

Serveur de traduction et analyse syntaxique intelligente

Le serveur de traduction de MotionPoint est conçu pour prendre en charge des sites Web complexes, de taille importante et riches en contenu. Il simplifie le processus de traduction des sites Web et permet de livrer plus rapidement du contenu localisé aux utilisateurs du monde entier.

Tout ce qui peut être affiché dans un navigateur Web peut être détecté et traduit par la plateforme de mondialisation de MotionPoint.

Ce moteur de traduction analyse les pages Web de manière intelligente et en extrait les éléments traduisibles. Ce processus fonctionne même lorsque la page est générée dynamiquement.

Il effectue aussi une analyse syntaxique intelligente du contenu traduisible provenant de services, applications ou serveurs tiers. Aucune autre solution de traduction n'en est capable.

Notre serveur de traduction détecte et analyse même le contenu profondément enfoui au sein du code des applications de sites Web complexes, un autre aspect unique dans le secteur.

 

Technologie Dynamic Layer Translation

Le logiciel de MotionPoint convertit votre site principal en une version pré-traduite pour les utilisateurs internationaux, à la volée, grâce à la technologie Language Layering® exclusive.

Les pages traduites sont chargées en quelques millièmes de secondes, dans un délai imperceptible par l'être humain.

Ce processus est transparent pour l'architecture logicielle de back-end du client. Il prend en charge la traduction de pages statiques aussi bien que dynamiques (pouvant comprendre servlets, JSP, ASP, PHP, Cold Fusion, etc.), de pages sécurisées, de graphiques et plus encore.

Caractéristiques de la technologie Dynamic Layer Translation
 

La plateforme de mondialisation professionnelle n°1 au monde

Nous contacter