Soutenu par près de 20 années d'innovation et de développement continus.


MotionPoint a été le précurseur de l'approche basée sur des proxys pour la localisation de sites Web. Notre solution clé en main crée des sites Web localisés qui reproduisent parfaitement l'expérience utilisateur de votre site d'origine. Voir comment cela fonctionne dans une courte vidéo ».

Une solution optimisée pour la vitesse, la précision et l'efficacité.


Notre approche clé en main et fluide ne nécessite que peu ou pas d'efforts de la part de vos équipes informatique et marketing. Notre technologie de traduction nous permet de localiser rapidement et précisément votre site Web grâce à :

Flux de travail automatisés

Notre système de gestion des traductions, optimisé par la technologie et supervisé par des linguistes humains professionnels, assure la localisation rapide et précise de vos contenus numériques.

Une intervention réduite du service informatique

L'intégration de la solution MotionPoint à votre site Web peut nécessiter seulement une heure de développement informatique. Mis à part cela, aucun travail informatique continu n'est nécessaire.

Une expérience d'utilisateur sans faille

La technologie de MotionPoint s'appuie sur le code de votre site Web d'origine, ce qui nous permet de reproduire parfaitement son expérience utilisateur et ses fonctionnalités pour une utilisation sur les marchés internationaux.

Détection de contenu supérieure

Nos robots SiteAnalyzer et SiteSync détectent avec précision tout le contenu de votre site qui peut être traduit, y compris les métadonnées, le contenu multimédia et le contenu de tiers.

Des traductions rapides

Nos technologies détectent également quand vous publiez du nouveau contenu sur votre site d'origine. Les traductions sont normalement publiées en un jour ouvrable. Aucune autre solution n'offre ce délai de manière fiable.

Prêt pour l'omnicanal

Nous offrons plusieurs façons de localiser votre contenu destiné à l'omnicanal. Vous pouvez également réutiliser le contenu traduit sur n'importe quel canal, autant de fois que vous le souhaitez, sans frais supplémentaires.

Notre analyseur de contenu leader de l'industrie réduit les coûts.


La technologie d'analyse de MotionPoint divise le contenu traduisible de votre site en plusieurs segments, des unités faciles à traduire. Les segments traduits sont stockés dans une base de données de la mémoire de traduction en vue d'une future réutilisation.

Vous gérez la portée du projet

Notre technologie d'analyse permet une charge de travail adaptable pour identifier le contenu du site Web que vous ne souhaitez pas traduire. Ceci réduit le coût de vos traductions. Vous pouvez exclure des sections entières du site Web, des pages ou des éléments de page spécifiques.

Maximisation de la valeur de la traduction

MotionPoint facture la traduction de segments uniques une seule fois. Ce contenu, stocké dans une mémoire de traduction, peut être réutilisé des milliers de fois sur votre site Web ou dans un contenu omnicanal, sans frais supplémentaires.

Optimisation de segment

Nous nous appuyons sur des capacités innovantes de reconnaissance de tendances de façon à ne traduire qu'une seule fois des segments de texte répétitifs et générés de manière dynamique. D'autres fournisseurs considèrent ce texte comme du « nouveau contenu net » qui doit être traduit à chaque fois qu'il apparaît.

Avec MotionPoint, la vie des équipes informatiques est plus simple.


La mise en œuvre de notre solution clé en main est incroyablement rapide et facile. Il ne faut pas plus de cinq heures à votre équipe informatique pour mettre en œuvre notre solution. Pour d'autres approches, ce processus prend souvent des mois. Voici quelques façons de faciliter la tâche à vos développeurs :

Migration de traduction

Si vous avez des traductions existantes à incorporer dans votre site Web localisé, nous les migrerons dans notre système à votre place. Ceci optimise la valeur de votre investissement dans les traductions.

CNAME et SSL en toute simplicité

Notre technologie fonctionne de manière harmonieuse avec un sous-domaine, un sous-répertoire, un ccTLD ou plusieurs de ces éléments, pour structurer le domaine de vos sites Web traduits. Nous hébergeons une copie de votre SSL sur notre serveur. Ainsi, votre site Web bénéficie toujours d'un protocole sécurisé.

Facilité de mise en œuvre

Lorsque le moment sera venu de déployer votre site localisé, vous placerez un morceau de code de lien JavaScript fourni par MotionPoint sur votre site Web d'origine. Il vous faudra environ 20 minutes pour le faire. Ceci crée une connexion sécurisée entre votre site et notre solution.

Rapide et évolutif

Nous pouvons publier des sites localisés en 30 jours civils, dans autant de langues que nécessaire. Au total, la plupart des équipes informatiques ont besoin de moins de cinq heures de travail pour mettre en place ces sites et les faire fonctionner.

Indépendante

Notre technologie fonctionne avec toutes les technologies de site Web, sans avoir à l'intégrer à votre système dorsal. Mise à jour, remodelage ou changement de plateforme de votre site. MotionPoint s'adapte de manière élégante.

C'est vous qui décidez

Votre équipe peut personnaliser chaque aspect de votre projet, y compris la charge de travail, les options de traduction, le nombre de langues et bien plus encore. Intervenez ou non, c'est comme vous voulez.

Parlons-en.

Adressez-vous à nous et nous vous aiderons à vous développer dans le monde entier en toute simplicité.

Programmer une discussion