Gérer des sites Web multilingues est un processus coûteux pour vos équipes.


Les approches des agences de traduction traditionnelles soulèvent continuellement des problèmes techniques que les équipes informatiques doivent résoudre, souvent dans des délais très réduits. Même les connecteurs des CMS requièrent une mise à jour constante pour fonctionner correctement. Autres problèmes rencontrés par les équipes informatiques :

TECHNOLOGIES INADAPTEES

Les solutions traditionnelles ne sont pas capables de gérer les sites complexes et les applications à page unique. Les moyens de remédier à ce problème font exploser le coût de traduction et requiert généralement votre intervention.

MANQUE DE FLEXIBILITE

Il est difficile, pour ne pas dire impossible, pour la majorité des solutions, de s'accommoder des changements technologiques constants associés à un site Web. Cela crée des problèmes techniques et de disponibilité auxquels l'informatique doit faire face.

RAPIDEMENT OBSOLETE

L'effort technique permanent nécessaire pour que la traduction des sites Web soit un processus efficace et fluide rend la majorité des approches quasiment ingérable à long terme.

LE MANQUE D'EVOLUTIVITE

Les prestataires et équipes en interne ont souvent du mal à localiser les gros sites Web, à identifier en continu les changements de contenus et à les traduire et redéployer vers les sites multilingues.

Une solution efficace qui élimine tout effort pour vos équipes informatiques.


L'intérêt majeur de MotionPoint : sa technologie. Elle est conçue pour prendre en charge toutes les difficultés techniques qui font de la traduction du contenu Web et numérique un casse-tête pour vos équipes.

COMPATIBLE : notre solution propose la technologie basée sur un proxy la plus avancée. Elle élimine les intégrations techniques et transmet les traductions à vos sites multilingues.

TOURNEE VERS L'AVENIR ET ADAPTEE AUX PORTAILS : Notre technologie est capable de prendre en charge n'importe quel CMS, plateforme de portail sécurisé ou langage de programmation, et cela ne changera pas. Sa performance reste inchangée même si vous changez de plateforme.

SIMPLE : seul MotionPoint propose un lancement et une maintenance clé en main. Nous fournissons le personnel, les processus et les technologies. Le lancement et la gestion continue se font sans contraintes.

FLEXIBLE: personnalisez chacun des éléments de votre projet, la charge de travail, le type de traduction, le nombre de langues et votre niveau d'engagement. Vous gardez le contrôle en permanence.

Eliminez les défis techniques avec une solution clé en main.


La technologie de MotionPoint s'appuie sur le code et le contenu de votre site Web principal, ce qui nous permet de traduire, déployer et gérer de manière continue vos versions multilingues pour les nouveaux marchés.

Découvrir ce que nous faisons et comment nous nous distinguons

Grâce à MotionPoint, nous avons réussi à déployer l'une de nos plus grandes annonces en simultané avec notre site principal. Il s'agissait d'un événement majeur pour notre équipe et MotionPoint est parvenu à fournir des résultats exceptionnels dans un délai très court.

Responsable contenus numériques et localisation

chez l'un des 3 principaux fournisseurs de communication sans fil aux États-Unis

Parlons-en.

Adressez-vous à nous et nous vous aiderons à vous développer dans le monde entier en toute simplicité.

Programmer une discussion