Les solutions internes se soldent souvent rapidement par un échec.


Les équipes de développement en interne sont souvent dépassées par les projets de traduction de sites Web. La charge de travail est alourdie par des processus qui prennent énormément de temps. Et les plateformes de gestion de contenu dotées de fonctions multilingues réduisent rarement cette charge. Voici pourquoi :

Les complications

Les CMS ne disposent pas des outils pour produire des traductions efficaces et économiques. Les approches en interne nécessitent aussi d'importants investissements technologiques.

Des problèmes de fiabilité

Les personnalisations de votre CMS transforment la traduction de sites Web en défi technique. Il est difficile pour les connecteurs de transférer sans problème un contenu traduit vers votre système.

Instable

Les technologies internes localisent difficilement un contenu qui n'est pas du texte ou un contenu pour plusieurs langues. Vous n'avez pas un contrôle complet du processus.

Rapidement obsolète

L'effort de développement important et constant nécessaire pour les projets de traduction en interne les rendent quasiment impossibles à gérer sur le long terme.

Une solution évolutive, haut de gamme.


L'intérêt majeur de MotionPoint : sa technologie. Elle est conçue pour prendre en charge toutes les difficultés techniques qui font de la traduction de sites Web un casse-tête pour vos équipes informatiques.

Sans effort : seul MotionPoint propose un lancement et une maintenance clé en main. Nous fournissons le personnel, les processus et les technologies. Un lancement et une gestion sans problème.

Compatible : notre solution propose la technologie basée sur un proxy la plus évoluée. Elle élimine les intégrations techniques et transmet les traductions à vos sites mondiaux.

Flexible : personnalisez chacun des éléments de votre projet, la charge de travail, le type de traduction, le nombre de langues et votre niveau d'engagement. Vous gardez le contrôle.

Tournée vers l'avenir : Notre technologie prend en charge tous les sites Web, CMS ou langages de programmation, et cela ne changera pas. La migration se fait également sans problème si vous changez de plateforme.

Conçue avec un objectif précis.


La technologie de MotionPoint s'appuie sur le code et le contenu de votre site d'origine, ce qui nous permet de traduire, déployer et gérer en continu les versions multilingues pour les marchés mondiaux.

Découvrez ce que nous faisons et comment nous nous distinguons
Etude de cas
Une technologie de traduction qui simplifie la vie.

La technologie de MotionPoint s'intègre facilement à votre technologie existante. Ainsi, vous pouvez facilement ajouter des sites Web multilingues et accroître votre portée mondiale.

Comme nous l'a expliqué récemment l'un de nos clients, « La technologie de MotionPoint a permis le lancement rapide de sites Web sur 30 nouveaux marchés dans plus d'une dizaine de langues. »

Lire l'étude de cas

Le haut niveau de qualité des traductions de nos informations techniques par MotionPoint, associé à sa technologie, nous a permis de mieux servir nos clients. Une association idéale pour notre entreprise.

Lance Bielke

Directeur marketing monde, Thermon

Parlons-en.

Demandez comment nous pouvons vous aider à vous développer facilement à travers le monde.

Programmer une discussion