Contactez-nous par téléphone au +1-954-421-0890

La traduction de sites Web et de contenus numériques peut être un terrain miné pour les responsables marketing.


Localiser l'expérience client numérique entraîne bien souvent des coûts cachés, des retards et des efforts importants. Trouver le bon partenaire peut vous aider à avancer rapidement dans votre projet et à éviter les problèmes fréquents suivants :

DES COMPLICATIONS

Gérer un contenu traduit crée un besoin immédiat et permanent en matière de nouveaux flux, technologies et ressources.

LA PRÉCISION

La traduction de contenus financiers complexes et de la terminologie juridique exige une expertise linguistique mais également une connaissance du secteur pour répondre aux normes réglementaires.

DES TRADUCTIONS INCOMPLÈTES

La plupart des solutions ne sont pas capables de détecter de façon fiable le contenu à traduire sur les sites Web et dans les espaces à connexion sécurisée, notamment dans les applications sur une seule page.

Sécurité

Les solutions d'hébergement et de localisation doivent respecter des normes de confidentialité strictes, comme la certification PCI DSS de niveau 1, pour protéger les données sensibles des clients.

Une solution innovante qui vous débarrasse du stress et du travail.


MotionPoint fait appel à des technologies et des flux de travail à la pointe du secteur, ainsi qu'à des linguistes expérimentés pour éliminer les efforts et coûts cachés associés à la traduction de contenus numériques.

Élégante : notre approche clé en main prend en charge tous les contenus en ligne et multicanal traduisibles. Ceci lui permet d'éliminer toutes les charges internes associées à la gestion de vos sites traduits.

Authentique : Les meilleurs linguistes traduisent précisément et clairement tous les contenus en ligne et omnicanal, préservant ainsi l'intégrité et la personnalité de votre marque.

Adaptée aux portails : Notre approche à la pointe du secteur pemet de localiser facilement des portails sécurisés de gestion de comptes destinés aux clients, ainsi que vos espaces de connexion des employés.

Multicanal : Réutilisez le contenu des sites traduits pour les réseaux sociaux, les campagnes d'e-mails, les documents hors ligne, etc. de manière instantanée et sans coût, afin de toucher les clients sur chaque canal.

Le même message sur tous les marchés.


La technologie de MotionPoint s'appuie sur le code et le contenu de votre site Web principal pour élaborer des versions traduites pour les différents marchés mondiaux. Ceci permet de conserver l'aspect général de votre site, tout en fournissant des traductions précises et fidèles à l'esprit de la marque pour vos clients.

Découvrir ce que nous faisons et comment nous nous distinguons

Cas client : un grand fournisseur de prestations de retraite

Au service des clients multilingues avec une vitesse supérieure

Découvrez comment MotionPoint a aidé ce fournisseur du Top 3 américain à se développer encore plus vite en localisant sans effort son portail complexe et personnalisé d'investissement et de gestion des actifs.

Lire l'étude de cas

Les délais de livraison des traductions de MotionPoint sont excellents. Il s'agit d'un vrai partenariat qui permet à notre équipe de réfléchir à des solutions que MotionPoint concrétise immédiatement. Notre entreprise est comblée.

Vice-présidente d'une grande

organisation financière américaine

Parlons-en.

Adressez-vous à nous et nous vous aiderons à vous développer dans le monde entier en toute simplicité.

Programmer une discussion