Responsables nationaux

Une gestion fluide pour des marques mondiales.


Diffuser un message correspondant à l'image de marque de votre entreprise à travers les marchés mondiaux est une tâche délicate. Mais la bonne solution de traduction de sites Web résout ces problèmes.

La première impression : consécration ou condamnation pour votre marque mondiale.

Négliger l'importance de l'intégrité d'une marque est mauvais pour les affaires. Un message incohérent affecte votre marque mondiale et a aussi un impact négatif sur sa performance au cœur des marchés locaux.

Des traductions muettes


Les clients internationaux veulent des sites Web rédigés dans leurs langues et qui proposent des contenus pertinents culturellement. Ne pas prendre en compte ces nuances compromet la confiance des clients et les ventes.

Des fonctionnalités inadaptées


Les CMS multilingues ne disposent pas de fonctionnalités de gestion de traduction robustes. Ceci conduit à des retards de production et à des traductions imprécises et incohérentes sur les divers marchés.

Des opportunités manquées


Pour proposer la marque notoire dont vos équipes commerciales ont besoin sur les marchés mondiaux, il vous faut notamment une stratégie SEO internationale. Mais peu d'approches y parviennent ou le proposent.

Un « multicanal » absent


Vos besoins de traduction vont bien au-delà de votre site Web. Vous avez besoin d'un prestataire qui propose une traduction clé en main pour vos traductions multicanal.

Contrôlez votre marque mondiale. Simplement.


Les technologies et processus de MotionPoint offrent non seulement la garantie de parler la langue de vos clients, mais aussi de communiquer le message et le style de votre marque.

Nous contacter

La solution simple pour préserver l'intégrité d'une marque mondiale.


La technologie de MotionPoint utilise le code et le contenu de votre site Web d'origine, ce qui nous permet de traduire, déployer et gérer en continu les versions multilingues destinées aux marchés mondiaux.

Découvrez ce que nous faisons et comment nous nous distinguons »
 

La solution simple pour préserver l'intégrité d'une marque.


La technologie de MotionPoint gère de manière cohérente les traductions de votre entreprise, quel que soit le nombre de langues ou de marchés.

« Pour nous, MotionPoint est devenu bien plus qu'un fournisseur, » nous a récemment expliqué un responsable marketing. « C'est un partenaire de confiance que nous consultons pour tout ce qui touche à la traduction du site. »

Lire l'étude de cas

« MotionPoint fait en sorte qu'il est vraiment facile d'étendre nos activités et de construire notre image de marque sur des marchés que nous avons jusqu'alors peu desservis ».

MA

Marco Andon
Bosch Tools

Parlons-en.

La technologie de traduction de sites Web de MotionPoint est adaptée aux fabricants.
Découvrez comment nous pouvons vous aider à réussir sur les marchés internationaux.

Programmer une discussion