Une réduction des coûts jamais vue dans le secteur

Aperçu de l'optimisation d'un segment

Optimisation de segment

Notre plateforme de mondialisation analyse le site principal de votre entreprise et détecte ainsi les termes et les phrases répétés.

A partir de ces données, nos technologies utilisent intelligemment les traductions de vos sites internationaux de manière à pouvoir réduire encore les coûts.

Nos clients réalisent fréquemment des économies de 20 % ou plus sur leurs traductions.

 

Multi-Country Sequencer

Multi-Country Sequencer est une technologie exclusive de MotionPoint qui permet aux linguistes d'utiliser des phrases traduites de manière innovante et de réduire le coût de développement sur de nouveaux marchés d'au moins 75 %.

De nombreux pays ont la même langue, mais leur vocabulaire peut varier. Ces divergences sont telles, que dans certaines régions, seuls les locaux sont capables de les comprendre.

La technologie Multi-Country Sequencer de MotionPoint prend en charge ces nuances via une technologie de localisation qui remplace automatiquement les phrases clés par leurs équivalences locales. Cela permet d'améliorer la pertinence et l'authenticité du texte traduit.

Multi-Country Sequencer renvoie aussi le contenu vers le linguiste pour une prise en compte immédiate dans le cas où des expressions locales ont un impact sur la syntaxe ou la déclinaison d'une phrase traduite.

Avec un minimum d'efforts et d'investissements, les entreprises peuvent désormais réutiliser un contenu traduit pour de nombreux marchés en s'appuyant sur l'efficacité des localisations régionales.

Cette technologie avant-gardiste peut être utilisée pour traduire des sites Web en arabe, en chinois, en anglais, en français, en allemand, en portugais et en espagnol.

Aperçu de la technologie Translation Memory Sequencing
 
Aperçu du support API

Support API

Nos RESTfuI APIs vous donnent un accès direct à la base de données de la mémoire de traduction de votre entreprise.

Cet outil vous permet de retrouver rapidement et gratuitement les traductions existantes et de soumettre de nouveaux contenus à traduire, selon vos besoins.

Nos clients peuvent utiliser, comme ils le souhaitent, toutes les traductions déjà créées par MotionPoint.

De plus, toutes les nouvelles traductions prises en charge via notre API peuvent être enregistrées dans votre base de données linguistique pour une utilisation ultérieure.

 

La plateforme de mondialisation professionnelle n°1 au monde

Nous contacter