MotionPoint Blog

Depuis ses débuts, la traduction de sites Web a été complexe et coûteuse. Mais MotionPoint vous dote des ressources adaptées pour comprendre les difficultés, éviter les écueils et réussir sur les marchés internationaux.

Commentaires clients
Freelance Translation vs Full-Service Translation Partners
Avatar de Dominic Dithurbide
By: Dominic Dithurbide
17 janvier 2023
Freelance Translation vs Full-Service Translation Partners

When organizing a translation project, you will come across different partnering options. Discover the critical differences between freelance translation and working with a partner like MotionPoint.

Expérience client
How To Translate and Localize Using a Partner: The 4 Primary Methods
Avatar de Dominic Dithurbide
By: Dominic Dithurbide
28 décembre 2022
How To Translate and Localize Using a Partner: The 4 Primary Methods

There are 4 options for hiring out your translations. Learn about each of these methods and how to ensure quality and efficiency throughout the process.

Expérience client
Translation Lifecycle: The 5 Phases Of The Localization Maturity Curve
Photo de profil de Jessica Rivera
Par : Jessica Rivera
27 décembre 2022
Translation Lifecycle: The 5 Phases Of The Localization Maturity Curve

The way you approach a translation project depends on what phase of the localization maturity curve you’re in. Learn more about the translation lifecycle.

Expérience client
Transcreation vs. Translation: 8 Key Differences Explained
Avatar de Dominic Dithurbide
By: Dominic Dithurbide
19 décembre 2022
Transcreation vs. Translation: 8 Key Differences Explained

Transcreation and translation are different processes of converting written words from one language to another. Discover their key differences and how to choose the right service for your translation project here.

Expérience client
Exploring the Different English to Portuguese Translation Services
Photo de profil de Jessica Rivera
Par : Jessica Rivera
14 décembre 2022
Exploring the Different English to Portuguese Translation Services

Discover the different English to Portuguese translation services and ensure you have a plan to translate your content into Portuguese accurately and efficiently.

Canada
7 Tips for Seamless English to French Website Translation
Avatar de Dominic Dithurbide
By: Dominic Dithurbide
12 décembre 2022
7 Tips for Seamless English to French Website Translation

Managing an English-to-French website translation process is a difficult undertaking. Although this is a common language pairing, there are still many challenges to consider when translating from English to French on your website.

SEO international
How SEO Translation Boosts Visibility for Multilingual Audiences
Avatar de Dominic Dithurbide
By: Dominic Dithurbide
09 novembre 2022
How SEO Translation Boosts Visibility for Multilingual Audiences

Discover what SEO translation is, how it differs from international SEO, and how to go about translating content for SEO to take full advantage of the benefits.

Expérience client
How to Build a Comprehensive Content Localization Strategy
Avatar de Dominic Dithurbide
By: Dominic Dithurbide
06 octobre 2022
How to Build a Comprehensive Content Localization Strategy

Learn about content localization and how to develop a content localization strategy to build brand awareness and authenticity.

Expérience client
How Accurate is Google Translate?
Photo de profil de Jessica Rivera
Par : Jessica Rivera
28 septembre 2022
How Accurate is Google Translate?

Discover if Google Translate is accurate enough for website translation, and what your better options might be.

Stratégies commerciales internationales
Global Business Expansion: The Right Way to Expand Globally
Avatar de Dominic Dithurbide
By: Dominic Dithurbide
18 août 2022
Global Business Expansion: The Right Way to Expand Globally

Develop a strategy for global business expansion that takes local cultures and preferences into consideration.

Stratégies commerciales internationales
Product Localization 101: Preparing Your Products for a Global Market
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
01 juillet 2022
Product Localization 101: Preparing Your Products for a Global Market

Learn about product localization and how localizing your product and related marketing materials can help you expand globally.

Expérience client
Localisation vidéo : adapter les vidéos aux nouvelles audiences
Nathan Lucas's avatar
By: Nathan Lucas
23 juin 2022
Localisation vidéo : adapter les vidéos aux nouvelles audiences

Adapter les vidéos pour de nouvelles audiences via la localisation vidéo vous permet d'étendre votre portée et de pénétrer sur de nouveaux marchés.

Stratégie B2B
Un guide complet pour développer une stratégie marketing internationale
Avatar de Dominic Dithurbide
By: Dominic Dithurbide
15 juin 2022
Un guide complet pour développer une stratégie marketing internationale

Découvrez comment développer une stratégie marketing internationale qui s'adresse de manière authentique aux audiences du monde entier.

Technologie de traduction
Gestion de la traduction automatique ou automatisée : quelle différence ?
Nathan Lucas's avatar
By: Nathan Lucas
13 juin 2022
Gestion de la traduction automatique ou automatisée : quelle différence ?

Découvrez des analyses sur la façon dont les technologies de localisation rationalisent la gestion des traductions pour les entreprises cliblant des publics spécifiques, dans leurs langues préférées.

Technologie de traduction
Localisation de logiciels 101 : guide de démarrage
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
06 juin 2022
Localisation de logiciels 101 : guide de démarrage

Découvrez le processus d'adaptation de logiciels pour les nouveaux marchés et les nouvelles langues, via la localisation.

E-commerce
E-commerce international : guide de croissance mndiale numérique
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
30 mai 2022
E-commerce international : guide de croissance mndiale numérique

Découvrez comment profiter du e-commerce international et comprendre les éléments clés permettant de développer une stratégie internationale.