La traduction de site Web pour les hôpitaux
Traduire un contenu médical va bien au-delà de la contrainte juridique ; il s'agit d'une passerelle entre diverses communautés.
Lire l'article » LECTURE 3 MIN
Webinaire MotionPoint : la traduction de sites Web en espagnol pour les institutions financières
Rencontrez Veronica Pastuch, vice-présidente exécutive des opérations de traduction chez MotionPoint et commencez à attirer les 84 % d'hispaniques américains qui veulent en savoir plus sur les questions financières.
Lire l'article » LECTURE 1 MIN
Le coût de l'absence d'une langue dans votre stratégie de conformité
L'autorité de protection des données néerlandaises sanctionne Tik Tok pour des violations en matière de transparence, un coup dur pour cette plateforme.
Lire l'article » LECTURE 2 MIN
La traduction de sites Web peut alléger le contrôle fédéral des banques et des coopératives de crédit
Les agences et les législateurs imposent davantage de ressources traduites pour les non-anglophones. Découvrez comment votre organisation peut appréhender cette tendance.
Lire l'article » LECTURE 5 MIN
Comment les assureurs améliorent la santé des populations hispanophones en traduisant leurs sites Web
Les organisations sauvent des vies et augmentent l'acquisition des membres grâce à une solution de traduction numérique unique en son genre.
Lire l'article » LECTURE 5 MIN
Traduction et vaccination : comment les parapharmacies peuvent aider des communautés marginalisées
Poiur la vaccination contre le Covid-19, un contenu traduit dans la langue des patients fait toute la différence.
Lire l'article » LECTURE 5 MIN
La traduction peut éliminer les inégalités dans la vaccination contre la COVID-19 aux Etats-Unis
Découvrez comment les parapharmacies et les autres fournisseurs de service de santé au détail peuvent réduire le « déficit de vaccination » croissant au sein des minorités.
Lire l'article » LECTURE 4 MIN
Comment résoudre les défis de la traduction de sites Web pour les banques et les coopératives de crédit
La localisation de sites Web attire des nouveaux clients et membres, et permet de les fidéliser. Voici un simple moyen d'améliorer la pertinence de votre entreprise face à des publics divers.
Lire l'article » LECTURE 4 MIN
Tendances de la localisation numérique 3 pour les banques et les coopératives de crédit
Les banques, les coopératives de crédit et les autres institutions financières peuvent améliorer leur expérience client et leur chiffre d'affaires en s'appuyant sur ces trois opportunités.
Lire l'article » LECTURE 4 MIN
Les vices cachés du tarif de traduction au mot
Si un prestataire vous envoie un devis de traduction au rabais, attendez-vous à subir des coûts, des charges et des retards non prévus.
Lire l'article » LECTURE 4 MIN
Les capacités de traduction multicanal de MotionPoint
Localisez votre contenu multicanal pour les marchés mondiaux multilingues, tout en réduisant au minimum les coûts et la complexité opérationnelle.
Lire l'article » LECTURE 3 MIN
3 idées reçues à propos de Google Translate
Découvrez pourquoi les outils de traduction automatique ne sont pas véritablement une bonne affaire.
Lire l'article » LECTURE 3 MIN
Faire découvrir la solution MotionPoint à votre responsable informatique
Découvrez comment répondre aux questions les plus fréquemment posées par les directeurs informatiques à propos des solutions MotionPoint.
Lire l'article » LECTURE 3 MIN
Les lacunes de la traduction automatique
Les technologies de traduction automatique comme Google Translate peuvent causer plus de problèmes qu'autre chose. Un bon partenaire de traduction peut vous aider à éviter les pièges.
Lire l'article » LECTURE 5 MIN
Traduction en contexte : pourquoi c'est important
La majorité des solutions de traduction n'ont pas la capacité de donner aux traducteurs une visibilité complète sur le contenu qu'ils traduisent. MotionPoint agit différemment.
Lire l'article » LECTURE 3 MIN
Entre standardisation et personnalisation : trouver le bon équilibre (Partie 3)
Découvrez comment aborder une approche hybride de standardisation-personnalisation en vue de créer une expérience utilisateur (UX) localisée attrayante, tout en réduisant votre budget.
Lire l'article » LECTURE 4 MIN