Urban Outfitters Étude de cas

Faire connaître les dernières tendances en Europe, en Chine et ailleurs

Site Web

urbanoutfitters.com

Secteur

Biens de consommation

Type

Transactionnel

Langues prises en charge

Allemand, français, français canadien

Partager

Avec une présence en ligne conséquente et des centaines de magasins à travers les États-Unis, au Canada et en Europe, Urban Outfitters incarne l'excellence dans le secteur de la mode.

Au printemps 2010, Urban Outfitters a révisé sa stratégie européenne. L'entreprise vend ses produits en Europe depuis plus de 15 ans, mais la croissance accélérée de la région a nécessité une nouvelle approche. Urban Outfitters a estimé qu'une présence en ligne importante en Europe allait stimuler les ventes en ligne mais aussi développer la notoriété de la marque ainsi que la fréquentation en magasin.

L'entreprise avait besoin d'un partenaire qui pourrait traduire et localiser son site Web pour ses clients et reproduire la loyauté et le succès qu'elle a conquis auprès de sa clientèle anglophone.

Urban Outfitters a engagé MotionPoint pour l'aider à cibler les deux plus gros marchés européens : l'Allemagne et la France.

L'entreprise a choisi MotionPoint pour sa capacité à préserver le lien émotionnel de la marque avec sa clientèle et à communiquer le message unique de la marque sur de nouveaux marchés. La solution de MotionPoint n'imposait pas de longs et coûteux travaux informatiques, ce qui a beaucoup joué dans la décision de les choisir comme partenaire.

Résultat

Trois mois plus tard, juste à temps pour les vacances, Urban Outfitters a lancé ses sites Web en français et en allemand. Les deux sites européens ont depuis connu une forte croissance. Anthropologie et FreePeople, deux autres des plus grandes marques de la société, ont également choisi MotionPoint pour lancer leurs sites localisés pour le Canada, l'Allemagne et la Chine.

Urban Outfitters a poursuivi son étroit partenariat avec MotionPoint pour le développement de ses marques à l'échelle mondiale.

Site Web

urbanoutfitters.com

Secteur

Biens de consommation

Type

Transactionnel

Langues prises en charge

Allemand, français, français canadien

Partager
 

Take a Deeper Dive

Want to learn more about the translation and localization industry? Check out our resource section and become an expert on all things related to a great multilingual experience.

En savoir plus In Our Resources Section