Partager :

Vidéo 02 avr. 2018

Quatre raisons de traduire votre site Web

Bonjour, c'est Andrea, responsable marketing chez MotionPoint.

Si vous pensez que proposer un site Web traduit est un « luxe », c'est que vous n'avez pas pris conscience des effets possibles qu'il peut avoir sur votre activité.

En voici quatre.

1. Améliorer l'expérience client.

Il est important de proposer une expérience en ligne de qualité à vos clients, quelle que soit leur langue. C'est ce qu'attendent vos clients et ce qu'ont peut-être réalisé vos concurrents.

En savoir plus sur Optimiser l'expérience client grâce à la traduction de site Web

2. Etre identifiable dans les recherches.

Sur Internet, les gens font généralement des recherches dans leur langue préférée.

Traduire votre site Web en utilisant des mots clés pertinents, dans la langue, et des optimisations sur le site. Ceci améliorera grandement le référencement de votre site sur les moteurs de recherche régionaux et générera davantage de trafic sur votre site.

Lire la Série « 101 » : tout ce qu'il faut savoir sur le SEO international.

3. Respecter les réglementations juridiques.

La loi peut vous imposer de proposer le site Web de votre entreprise dans la langue nationale.

Par exemple, au Québec, le site de votre entreprise doit être disponible en français.

En savoir plus sur Faire des affaires au Québec : un contexte linguistique à maîtriser

4. Gagner plus d'argent.

Vos clients ont 72 % plus de chances d'acheter en ligne sur votre site si vos produits sont proposés dans leur langue préférée.

Gardez ces éléments à l'esprit lorsque votre entreprise intervient sur d'autres marchés.

Lire comment JetBlue a connu une croissance de trafic à trois chiffres sur son site mobile en espagnol pour les États-Unis