MotionPoint Blog

Depuis ses débuts, la traduction de sites Web a été complexe et coûteuse. Mais MotionPoint vous dote des ressources adaptées pour comprendre les difficultés, éviter les écueils et réussir sur les marchés internationaux.

Traduction de sites Web
Guide graphique : Travailler en partenariat avec MotionPoint
Nathan Lucas's avatar
By: Nathan Lucas
12 septembre 2018
Guide graphique : Travailler en partenariat avec MotionPoint

Découvrez avec quelle facilité et quelle élégance MotionPoint travaille avec votre équipe pour traduire, déployer et exploiter le site Web multilingue de votre marque.

Technologie de traduction
Vidéo : 3 défis pour la traduction multilingue de sites Web avec système de gestion de contenu (CMS)
Nathan Lucas's avatar
By: Nathan Lucas
10 septembre 2018
Vidéo : 3 défis pour la traduction multilingue de sites Web avec système de gestion de contenu (CMS)

Découvrez les obstacles que vous êtes susceptible de rencontrer si vous utilisez un système de gestion de contenu multilingue pour votre projet de traduction de site Web.

Expérience client
Infographie : Les établissements de soins de santé américains ne doivent pas perdre de vue la population hispanique.
Nathan Lucas's avatar
By: Nathan Lucas
21 août 2018
Infographie : Les établissements de soins de santé américains ne doivent pas perdre de vue la population hispanique.

Aux États-Unis, la population hispanique a un énorme pouvoir d'achat, mais reste un marché mal desservi par la plupart des institutions sanitaires.

Traduction de sites Web
Simplifier la traduction des actifs multimédia de votre site Web
Nathan Lucas's avatar
By: Nathan Lucas
20 août 2018
Simplifier la traduction des actifs multimédia de votre site Web

Localiser le contenu multimédia est indispensable pour réussir à l'international. Suivre ces meilleures pratiques de conception peut vous aider à faire des économies.

Technologie de traduction
Pourquoi MotionPoint s'adresse aux petites organisations
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
15 août 2018
Pourquoi MotionPoint s'adresse aux petites organisations

La solution complète et clé en main de traduction de sites Web de MotionPoint aide les responsables du marketing numérique à en faire davantage avec moins.

Technologie de traduction
Guide graphique : la valeur de la traduction des contenus omnicanal
Nathan Lucas's avatar
By: Nathan Lucas
13 août 2018
Guide graphique : la valeur de la traduction des contenus omnicanal

La localisation de vos documents, de vos lettres d'information par e-mail, de vos réseaux sociaux et bien d'autres peut contribuer à développer votre clientèle sur les marchés mondiaux.

S'inscrire

Abonnez-vous pour recevoir des informations à la pointe du secteur sur la traduction de sites Web, la localisation selon les expériences des utilisateurs, l'optimisation pour les moteurs de recherche internationaux et bien plus.

Technologie de traduction
Guide graphique : le taux de foisonnement positif et son impact en termes d'expérience client
Nathan Lucas's avatar
By: Nathan Lucas
08 août 2018
Guide graphique : le taux de foisonnement positif et son impact en termes d'expérience client

Découvrez comment un effet secondaire non résolu lié à la traduction peut affecter la crédibilité de votre marque sur les marchés internationaux.

Expérience client
Présentation : comment MotionPoint localise le contenu des applications mobiles
Avatar de MotionPoint
Par : MotionPoint
07 août 2018
Présentation : comment MotionPoint localise le contenu des applications mobiles

Les clients internationaux privilégiant les appareils mobiles souhaitent bénéficier d'une expérience utilisateur de qualité, dans leur langue préférée.

Technologie de traduction
Guide graphique : réduire les coûts et améliorer la productivité grâce à la mémoire de traduction
Nathan Lucas's avatar
By: Nathan Lucas
06 août 2018
Guide graphique : réduire les coûts et améliorer la productivité grâce à la mémoire de traduction

Découvrez de quelle manière les projets de traduction de sites Web bénéficient de cette technologie intelligente.

Technologie de traduction
Comment avoir un contrôle total sur votre projet de traduction de site Web
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
31 juillet 2018
Comment avoir un contrôle total sur votre projet de traduction de site Web

La technologie proxy de MotionPoint vous permet de personnaliser votre contenu pour différents marchés, de traduire les contenus multimédia et de créer une expérience client complète pour chaque région.

Technologie de traduction
Un point de vue technique : pourquoi l'approche par proxy est idéale pour la traduction de sites Web
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
26 juillet 2018
Un point de vue technique : pourquoi l'approche par proxy est idéale pour la traduction de sites Web

Voici ce que à quoi les responsables informatique et développement doivent s'attacher dans une solution moderne basée sur un proxy et pourquoi les autres approches sont insuffisantes.

Traduction de sites Web
Que se passe-t-il lorsque vous arrêtez de traduire votre site Web ?
Avatar de Dominic Dithurbide
By: Dominic Dithurbide
24 juillet 2018
Que se passe-t-il lorsque vous arrêtez de traduire votre site Web ?

En continuant de vous adresser à des marchés internationaux avec des sites Web qui ne sont pas activement traduits, vous exposez votre marque à un risque.

Expérience client
L'expérience proposée à vos clients est-elle correctement localisée pour les marchés internationaux ?
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
19 juillet 2018
L'expérience proposée à vos clients est-elle correctement localisée pour les marchés internationaux ?

Présenter des expériences pertinentes et persuasives en utilisant la solution de MotionPoint dans les langues préférées des clients peut vous permettre de les convertir.

Traduction de sites Web
La traduction de sites Web : des coûts imprévus (2e partie)
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
10 juillet 2018
La traduction de sites Web : des coûts imprévus (2e partie)

En savoir plus sur les coûts associés aux flux et à la coordination des projets et sur la solution qui répond à ces défis.

Traduction de sites Web
La traduction de sites Web : des coûts imprévus (1re partie)
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
09 juillet 2018
La traduction de sites Web : des coûts imprévus (1re partie)

Les dépenses imprévues, souvent générées par des technologies et des processus aux capacités insuffisantes, peuvent mettre en péril votre projet de traduction de sites Web.

Technologie de traduction
Découvrez la polyvalence et la puissance de la mémoire de traduction
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
03 juillet 2018
Découvrez la polyvalence et la puissance de la mémoire de traduction

Voici votre guide pour découvrir le secret de la traduction de sites Web