Les lacunes de la traduction automatique
Les technologies de traduction automatique comme Google Translate peuvent causer plus de problèmes qu'autre chose. Un bon partenaire de traduction peut vous aider à éviter les pièges.
Lire l'article » LECTURE 5 MIN
Traduction en contexte : pourquoi c'est important
La majorité des solutions de traduction n'ont pas la capacité de donner aux traducteurs une visibilité complète sur le contenu qu'ils traduisent. MotionPoint agit différemment.
Lire l'article » LECTURE 3 MIN
Entre standardisation et personnalisation : trouver le bon équilibre (Partie 3)
Découvrez comment aborder une approche hybride de standardisation-personnalisation en vue de créer une expérience utilisateur (UX) localisée attrayante, tout en réduisant votre budget.
Lire l'article » LECTURE 4 MIN
5 défis à relever dans la traduction de sites Web pour les entreprises en développement
Servir des clients partout dans le monde à travers des sites Web traduits est plus difficile qu'il n'y paraît.
Lire l'article » LECTURE 3 MIN
La traduction de sites Web : facilité et avantages de l'approche par proxy
Pour traduire efficacement votre site Web pour les marchés internationaux, la solution par proxy occupe toujours la tête du classement.
Lire l'article » LECTURE 4 MIN
Pourquoi localiser mon site Web ?
Aujourd'hui, les visiteurs ne restent pas sur votre site s'ils ne comprennent pas l'organisation de son contenu. Comment réussir la traduction et la localisation d'un site Web ?
Lire l'article » LECTURE 4 MIN
L'importance de « l'expérience numérique » pour les entreprises B2B
Afin de rester dans la course et continuer à attirer de nouveaux clients, les vendeurs B2B se doivent d'exploiter cette stratégie de marketing importante.
Lire l'article » LECTURE 2 MIN
Des opportunités aux États-Unis et au-delà pour les entreprises tournées vers le marché hispanique
Le marque hispanique aux États-Unis est l'un des segments de l'économie américaine ayant la plus forte croissance. Faites la différence en leur proposant un contenu en ligne en langue espagnole.
Lire l'article » LECTURE 4 MIN
Votre marque, c'est vous. La translittération vous présente-t-elle tel que vous êtes ?
Lorsque votre entreprise se développe sur des marchés n'utilisant pas l'alphabet latin, il est crucial de rester cohérent dans l'équilibre de la marque.
Lire l'article » LECTURE 3 MIN
Google Translate est-il mauvais pour le SEO international ?
De manière ironique, la solution de traduction automatique est défaillante dans un domaine critique : l'optimisation des moteurs de recherche.
Lire l'article » LECTURE 3 MIN
Votre guide pour trouver une des meilleures solutions de traduction de sites Web
La localisation conserve toute la pertinence de votre organisation face à des publics divers. Elle augmente également vos parts de marché et améliore la satisfaction de vos clients.
Lire l'article » LECTURE 7 MIN
Évaluation des avantages et inconvénients de la traduction automatique
En matière de traduction de sites Web, il est important de trouver l'équilibre entre nuances, confiance et efficacité.
Lire l'article » LECTURE 4 MIN
Vidéo : 3 conseils pour concevoir un site Web prêt pour le commerce mondial
Suivez ces conseils simples pour réduire la complexité et économiser de l'argent au moment de localiser votre site Web pour vos clients à l'international.
Lire l'article » LECTURE 1 MIN
Vidéo : trouver le juste milieu entre coûts et contenus dans la traduction de site Web
Découvrez quelles sont les rubriques de votre site Web qui sont les plus importantes à traduire pour votre entreprise lorsque vous avez des contraintes de budget.
Lire l'article » LECTURE 1 MIN
Donnez à vos responsables marketing locaux un contrôle total sur les contenus, quelle que soit la langue
La solution de traduction proxy standard de MotionPoint permet aux hôtels, aux complexes hôteliers et autres entreprises d'hébergement d'adapter les contenus aux marchés locaux.
Lire l'article » LECTURE 3 MIN
Vidéo : la solution clé en main de MotionPoint
Découvrez ce que « clé en main » veut dire pour notre approche, et pour la croissance mondiale de votre marque.
Lire l'article » LECTURE 1 MIN